Ha pasado bastante tiempo desde el último resumen de Los Cazahuesos. La verdad es que no sé muy bien porque el motivo de este parón, pero entre la pandemia, la pequeña desilusión El Dios Tullido y quizás que la energía va por momentos, me ha costado volver a ello. Pero bueno, aquí estamo de nuevo.
Haz click en la imagen para poder acceder a la página con el Capítulo 23, uno de los capítulos más intensos de toda la saga.
Aquí tenéis el enlace.
Ficha:
Autor: Steven Erikson
Fecha: 2020 (castellano)
Saga: Malaz - El Libro de los Caídos 10
Género: Fantasía épica adulta
El Dios Tullido cierra la epica decalogía Malaz: El Libro de los Caídos, una obra maestra de la imaginación que ha convertido al escritor canadiense Steven Erikson en una de las mayores voces de la fantasía contemporánea.
Masacrados por los k'chain nah'ruk, los Cazahuesos marchan hacia Kolanse, donde les aguarda un destino desconocido. El ejercito está al filo del motín, pero la consejera Tavore no cede. Queda un acto final. Tavore pretende desafiar a los dioses, pero sus tropas pueden matarla a ella antes. Los forkrul assail esperan a Tavore y a sus aliados; son los árbitros finales de la humanidad. Ansían aniquilar a todos los humanos para comenzar de nuevo.
En el reino de Kurald Galain, una muchedumbre de refugiados se reúne en la Primera Orilla. Liderados por Yedan Derryg, esperan la fractura de Cascada de Luz y la llegada de los tiste liosan. Es una guerra que no pueden ganar, y morirán en nombre de una ciudad vacía y de una reina sin súbditos.
1168 páginas para el fin de, probablemente, la obra más ambiciosa de la fantasía moderna y, con toda seguridad, la más confusa de ellas. Diez libros en busca de un final que, ya conociendo al canadiense, intuíamos que no iba a dar respuesta a todas las preguntas que nos dejaba la extensa saga, pero que confiábamos iba a cerrar la principal. Pero para llegar a ello, como de costumbre, no nos lo han puesto fácil.
He pensado bastante en este tomo final y, sinceramente, estaba convencido que me no me iba a convencer del todo; ya que las expectativas durante tan largo trayecto quizás fuesen excesivas para el común de los mortales. Quizás el mayor problema para mí con esta historia es la desilusión que me llevo el descubrir que los temibles Forkrul Assail se parecían demasiado a cierta orden femenina de reverendas de otra fantástica saga clásica donde las haya. Si Erikson consiguió encandilarme con los k'chain en Polvo de Sueños, los forkrul me desinflaron casi por completo.
Dejando aparte este condicionante, El Dios Tullido sigue la estela de Polvo de Sueños hacia el desafío final de Kolanse; aunque también se trabaja la trama de la guerra ancestral entre los tiste andii y los tiste liosan. Éstas son las dos líneas argumentales básicas.
En Kurald Galain, el mundo ancestral de los Andii, la guerra racial entre las dos facciones tiste llega a su fin con el ataque final de los Hijos de Luz a los restos de los casi extintos Hijos de Oscuridad. En este caso sorprende el casi ridículo comportamiento de los liosan, en contraposición a todo lo que nos ha explicado Erikson de sus hermanos edur y andii. Los primeros, poderosos y embriagados por el deseo de poder de Caos, los segundo hastiados de su eterna existencia y sin fe como pueblo. En cambio, los liosan me parecieron demasiado simples en sus decisiones.
En resumen nos encontramos con un "clásico Erikson", libro lento hasta pasada la mitad de su extensión, para luego empezar a coger carrerilla y acabar un sprint final lleno de épica y colosales batallas (genialmente narradas, como siempre) y así acabar cerrando un buen número de tramas y pregunta, aunque no todas.
Y de momento aquí se acaba la historia. De momento tenemos la suerte de que Nova haya confirmado que en este 2022 que publicará la trilogía completa, con el primero de los volúmenes, The God is Not Willing (traducido como Un Dios Inclemente al castellano). Esperemos que algún día, también se decida por publicar las novelas de Esselmont y la saga de Kharkanas, que aún no se pueden disfrutar en español.
Seguimos con el desenlace sexto libro de la saga
principal, Los Cazahuesos. Haz click en la imagen para poder acceder a la página con el extensísimo Capítulo 22, preludio de lo que va a venir a continuación.
Aquí tenéis el enlace.
Ficha:
Autor: Steven Erikson
Fecha: 2018 (castellano)
Saga: Malaz - El Libro de los Caídos 8
Género: Fantasía épica adulta
En el continente Letherii, el ejercito exiliado malazano, comandado por la consejera Tavore, comienza la marcha hacia los eriales del este para combatir por una causa desconocida contra un enemigo que jamás ha sido visto. El destino que aguarda a los Cazahuesos es por demás incierto. Nada saben del enemigo y la única arma que merece ser empuñada es el coraje.
En la guerra todos pierden, y esta certeza se percibe en la mirada de cualquier soldado. El último gran ejercito del Imperio de Malaz busca una batalla final en nombre de la redención, pero quedan por responder algunas preguntas finales...
Este 10 de septiembre Nova ha lanzado la última entrega de la saga Malaz: El libro de los caídos, finalizando la increíble saga de Steven Erikson; una decalogía que se ha colocado por derecho propio en lo más alto de la fantasía contemporánea. Nos encontramos ya enfrascados en la lectura del ansiado desenlace, que esperemos sea el broche de oro a tal colosal empresa.
En cuanto a Polvo de Sueños, he de confesar que ya hace que lo leí un tiempo, pero este virus diseminado por Poliel en la faz de la Tierra mortal me tiene un poco apático en algunas cosas, y por ello hace ya bastante que inicié la reseña, pero me quedé en el aspecto formal. Ya no tengo tan fresco el libro como para recordar algunos detalles, lo cual afectará al texto.
Como viene siendo habitual, Erikson entrelaza varios hilos que, se supone (o al menos eso pensamos) que deben unirse en algún punto del desenlace al que nos digire la primera parte de este último volumen. Por tanto volveremos a encontrarnos con multitud de personajes que poco a poco se dirigen a la convergencia final.
Una de las características de Erikson es su oscurantismo con respecto a multitud de aspectos de su vasto mundo. Uno de los puntos que más ha captado la atención es la realmente poca información que el canadiense nos ha desgranado de las razas ancestrales. A pesar de múltiples apariciones en todos los libros, poco sabemos en profundidad de los jaghut (quizás los más explicados), los forkrul assail, los tiste liosan o los temibles K'chain Che'Malle. Un solo vistazo a la portada de Polvo de Sueños nos pone sobre alerta: Coño! Si salen K'chains!!
Así que no creo que se pueda decir que es un spoiler comentar que en mi opinión, lo mejor de toda esta novela, es que vamos a descubrir muchas cosas de estos formidables reptiles, de su organización, su modo de vida, sus hogares, etc... ¡Ha tardado 8000 páginas, pero ha sido todo un deleite!
Entre las diversas líneas argumentales, algunas con más y con menos acierto, Erikson son lleva a través de la, en ocasiones tediosa, marcha de los Cazahuesos hacia su destino final, aquel que solo Tavore parece conocer y que, como no podía ser de otra manera, no suelta prenda.
Es cierto que las "aventurillas" de los soldados en su marcha, que llenan páginas y páginas de Polvo de Sueños, ya explotadas en otras entregas, se hacen a ratos pesadas y aportan ya poco a la historia, que como viene siendo sello, se ve agrandada con nuevos actores, como la Serpiente, la tremenda fila de niños refugiados que avanza por los eriales de las desiertas llanuras de los elan; una imagen descorazonadora, viva imagen de las tremendas caravanas de flujos migratorios que suceden en la actualidad.
Como el Doblan por los Mastines, el camino hasta el desenlace se hace lento en la primera mitad del libro, donde las escenas del avance de los Cazahuesos y el devenir de los barghastianos se intercalan con las maravillas que suceden en Ampelas Enraizado, como ya hemos comentado, simplemente genial. En la segunda parte empieza el baile, con importantes acontecimientos que zurcen puntadas sueltas en otros libros y nos preparan para la presumible batalla final con El Dios Tullido.
Un punto a tener en cuenta, y que hace un poco más confusa la lectura, son algunos despistes en la traducción, en la que, sobre todo en la primera mitad del libro, se mezclan varios personajes con su nombre en castellano con su nombre en la versión original, como Asimismo / Withal y algún otro que no recuerdo. También choca alguna de las expresiones que utiliza Alexander Páez, que resultan un tanto chirriantes. Comprendo lo complicado que puede llegar a ser la traducción de una novela como esta, y se puede perdonar casi todo..... Pero Alexander, llamar "marineros" a los infantes de marina o marines malazanos.... ¡Eso casi dolía!
Si llegas a leer estas líneas, Alexander, espero que no te lo tomes a mal. También me alegro que en el Dios Tullido vuelvan a ser "infantes de marina".
¡Animo, solo nos quedan un millar de páginas para llegar al fin del camino!
Ya podéis descargar el plugin de Juego de Tronos 2.0 LCG en la página correspondiente . La tardanza ha sido causada por el interés que tení...
