Capitulo dos
ESCENA 1
Un pescador le dice a su esposa que tiene que salir porque
las cosas están desbalanceadas. Su esposa teme por él. Él enciende un brasero y
se va, pidiéndole que cante para él.
ESCENA 2
El pescador alcanza su esquife y coloca el brasero sobre un
soporte de hierro en el bote. El bote está cubierto de hielo, pone una mano
sobre él y lo derrite, luego lo lleva al mar bajo el granizo, las olas y el
viento, que parece no tocarlos ni a él ni al bote. Mira hacia la tormenta y
canta.
ESCENA 3
Kiska pierde al hombre que había salido de la senda y sigue
el rastro de la misteriosa persona que había llegado en el crucero imperial
hasta a una reunión en un patio de una hacienda abandonada. Observa a su
objetivo sentado con un anciano. Hablan un rato y luego el hombre se va por la
parte delantera de la propiedad. Kiska se da vuelta un instante y luego mira la
escena de nuevo para ver al mago que había perdido la pista, levantarse al lado del cuerpo del anciano y desaparecer.
Ella se acerca al cuerpo, apuñalado, e intenta robarle. El anciano le coge la
muñeca y le dice que ya está muerto, pero la Luna Sombría ha salido.
ESCENA 4
Corinn lleva a Temple a su habitación y le explica que lo
que está a punto de hacer es para salvarle la vida. Revela que es una Abrasapuentes
y que lo reconoció de Y'Ghatan y la caída de la Espada. Antes de que pueda
replicar, Ceniza (un compañero de Corinn) aparece y dice a Temple que es su
prisionero.
ESCENA 5
Temple está en el comedor de la posada con Gallera (posadero),
Trenech (un habitual) y Faro Balkat (anciano), que parece dormido con un ojo
abierto. Ceniza y los veteranos, unos 30, parecen esperar algo. Temple piensa
en Dassem Ultor e Y'Ghatan. El aullido de un mastín alerta a todos. Faro Balkat
anuncia que la Luna Sombría se alza.
ESCENA 6
Kiska, de repente, se encuentra en una zona encañonada,
donde habla con el viejo "muerto". Él le dice que están en el Reino
de Sombras y también en Malaz: ambos reinos superpuestos en convergencia. Explica
que su nombre es Oleg y que era un erudito que compartió su conocimiento con
Kellanved (maestro en sendas, según Oleg), quien luego lo traicionó y lo dio
por muerto. Explica que el Emperador regresará con Danzante a la isla esa noche
para entrar en la Casa de Muerte y reclamar Somra, aunque Laseen y la Garra
piensan que regresa para reclamar el trono del Imperio. Oleg le pide que le
diga al hombre con el que estaba hablando en el patio que Danzante y Kellanved
deben ser detenidos, pues el emperador planea perder todo para ganar todo y su
victoria será sellada por su derrota. Ese será el momento para atacar y enterrar
a Kellanved. Kiska regresa al patio; el asesino de la capa gris aparece y trata
de estrangularla, para enviarla con “su amo”. La forma de Oleg lanza un hechizo
al asesino, ahuyentándolo. Kiska decide ir a casa de Agayla, entonces escucha el
aullido de un mastín.
ESCENA 7
Ceniza y la mayoría de sus hombres se van, dejando a unos
pocos con los prisioneros. Los guardias están nerviosos y empiezan a discutir
con los prisioneros. El mastín aúlla y la
situación se pone más tensa. El anciano Faro parece estar haciendo magia. Uno
de los guardias amenaza con matar a Faro y Trenech inicia una pelea, matando a
los guardias. Faro le dice a Temple y Gallera que se vayan, que Sombra y los otros
vienen, los heraldos anuncian. Gallera se desmaya y Temple se lo lleva al
reservado de la posada.
Kiska recuerda los disturbios cuando Torva prohibió la magia y Agayla se enfrentó a una multitud que vino a arrestarla por bruja; luego le dice a su tía que no volverá a encerrarse como había hecho esa noche. Agayla, observando el hielo que se forma en un cuenco de agua cerca del fuego, y resignada que Kiska salga para entregar el mensaje de Oleg al hombre que había seguido, le da otro mensaje para que lo entregue también y le pide que haga lo que le diga cuando lo lea. Kiska espera mientras Agayla prepara algunas cosas.
Capítulo tres
ESCENA 1
En el mar, Pescador lucha contra el hielo y los jinetes de
la tormenta y sus magos. Va teniendo éxito, pero poco a poco parece superado.
ESCENA 2
En el camino a casa de Agayla, Kiska es sorprendida por las
sombras y la convergencia y vuelve al reino de Sombra, donde ve un glaciar. Caminante
del Filo aparece y dice que camina por la frontera de Kurald Emurlahn. Dice que
la enviará de vuelta, pero antes ella le explica la sospecha de Oleg, que
alguien intentaría tomar el trono de Sombra esa noche. Caminante del Filo replica
que muchos lo han intentado y todos han fallado, incluso aquellos que tuvieron
éxito durante un tiempo. Incluido él mismo. Un Mastín aúlla y Caminante del
Filo dice que tiene su olor y que debe correr. Kiska pregunta sobre la
sepultura y Caminante responde que es el precio del fracaso; esclavitud eterna
a la Casa de Sombra y la envía a la torre de Obo en Malaz para esquivar al
Mastín. Llega a la torre, que no está en ruinas ni en medio de la ciudad. Obo,
un antiguo hechicero, le dice que el Mastín se vaya de allí. Kiska observa que
se encuentra donde se levantaría la Casa de Muerte en la ciudad de Malaz, solo
que ahora es una tumba. Salta un muro bajo de los terrenos de la torre y aparece
en el Malaz actual. Corre a casa de Agayla (que parece estar protegida con magia)
y su tía la deja entrar.
ESCENA 3
Kiska explica a Agayla que todo salvo su encuentro con Caminante
del Filo y Obo. Agayla le dice que conocía a Oleg y le cuenta hechos
importantes del Imperio: la muerte de Dassem en Y’Ghatan (en la que se sospecha
que Torva y la Garras estuvieron involucrados), que Torva es la siguiente en la
línea de sucesión; que Danzante y Kellanved llevan años ausentes, trabajando en
una investigación taumaturga y que algunos piensan que están muertos; que han
profetizado su vuelta y que en esa creencia hay muchos intereses reunidos. Le
dice a Kiska que el asesino de capa gris no era una Garra sino un devoto de
Sombra.
Kiska recuerda los disturbios cuando Torva prohibió la magia y Agayla se enfrentó a una multitud que vino a arrestarla por bruja; luego le dice a su tía que no volverá a encerrarse como había hecho esa noche. Agayla, observando el hielo que se forma en un cuenco de agua cerca del fuego, y resignada que Kiska salga para entregar el mensaje de Oleg al hombre que había seguido, le da otro mensaje para que lo entregue también y le pide que haga lo que le diga cuando lo lea. Kiska espera mientras Agayla prepara algunas cosas.
ESCENA 4
Temple lleva a Gallera con Sello, un veterano sanador del
ejército. Allí coge prestada una armadura, para usarla junto a su yelmo (que se
entiende tiene algo especial). Sigue al grupo de Ceniza hacia la Fortaleza de
Mock.
ESCENA 5
Kiska se marcha al arrabal del Ratón y se mete con un trío
de matones que golpeaban a un anciano. Vence a duras penas, asustada de lo
cerca que había estado de fallar y recuerda haber jurado que era la última vez
que se arriesgaría por otra persona. Se oye al aullido de un Mastín y huye, llegando
al templo de Fener y sorprendiendo al sacerdote. Ve a un grupo de devotos y
decide seguirlos para ver si la llevan con su el hombre que se reunió con Oleg
y a quien Agayla ha escrito el mensaje. Encuentra a uno de ellos muerto y
observa un tatuaje de la garra de un pájaro en el cadáver. Continua y encuentra
a su objetivo y sus guardias rodeados por los devotos. Observa la pelea, pero la
atacan por la espalda; la amordazan y se la llevan atada y encapuchada.
ESCENA 6
Al quitarle la capucha se encuentra en una habitación de una
posada. Sus captores son el grupo de Cenizah y Corinn (Kiska la reconoce). Al
poco, la posada es atacada por un Mastín
que mata a casi todos (Ceniza y Corinn parece que escapan). El último hombre
que queda saca una munición y Kiska escapa a la calle justo antes de que explote.
ESCENA 7
Temple escucha un grito y encuentra a una chica que le pide
ayuda. Mientras la sostiene, ella se convierte en una mujer-serpiente
demoníaca. Caminante del Filo lo salva y le aconseja que se resguarde antes de
irse.
ESCENA 8
Temple se dirige a la Fortaleza de Mock y oye el aullido de
un Mastín. Se encuentra con uno de los hombres de Ceniza tambaleándose, cae y le
dice a Temple que el Mastín lo sigue y que ahora irá a por él. Temple huye.
ESCENA 9
El Mastín ataca a Temple sin piedad, que se las arregla para
herir levemente a la bestia, luego se desmaya mientras el Mastín se prepara
para saltar sobre él.
ESCENA 10
Kiska está en shock y sopesa esconderse el resto de noche; rechaza
la idea y se dirige a la Fortaleza de Mock para encontrar a su objetivo.
ESCENA 11
Kiska sube hacia la fortaleza por una hendidura en la roca
que encontró de niña. Cuando entra, es agarrada y atada por el guardia del hombre
que busca. Ella explica que tiene un mensaje para su amo de parte de su tía. El
hombre se acerca y tras leer el pergamino le pregunta que hace su tía en ese
lugar. Kiska responde que teje, lo que contenta al hombre que se presenta como
Artan y su guardaespaldas Hattar. Le muestra a Kiska el mensaje, un dibujo de
un Jinete de la Tormenta, y le pregunta qué ve. Se sorprende cuando Kiska responde
hielo, y luego le dice que vio a Agayla varias veces hace mucho tiempo. Kiska
le da a Artan el mensaje de Oleg: Kellanved regresa para ocupar el trono de Sombra,
no el del Imperio y que Caminante del Filo piensa igual. También que debían
actuar esa noche, cuando transubstanciación propicie el momento. Artan replica que
es solo una teoría demasiado vaga para que se preocupe. La dejan atada y se marchan.
Ella se libera y los sigue.
Escena 1
Capítulo cuatro
Escena 1
Toben (Pescador) muere aplastado por el Sueño de Rheni, el
barco del prólogo, que, encajonado en hielo, rompe su bote. Los Jinetes de la
Tormenta se dirigen a Malaz.
Escena 2
Escena 2
Agayla va a la cabaña de Toben donde encuentra a su esposa
muerta congelada.
Escena 3
Escena 3
Agayla se encuentra a Obo mirando la costa y le dice que
Toben fue vencido. Obo culpa a Torva por prohibir la magia que mantenía
alejados a los Jinetes. Agayla replica que ni Torva ni nadie lo sabían. Amenaza
con regresar a su torre y Agayla comenta que al estar anclado a su torre, no le
queda más remedio que detener a los Jinetes. El hombre replica que ellos dos no
son suficientes, pero Agayla responde que ha pedido ayuda. Obo pregunta si es
ese “loco de atar” sin nombrar a nadie en concreto, pero Agayla replica que aquel
ha elegido otro camino.
Escena 4
Escena 4
Temple rememora el ataque a Y’Ghatan antes de la muerte de
Dassem. Temple comenta a su amigo Punta que Dassem ha jurado que esa era su
última batalla, quien se burla; y replica que Dassem está conectado con el
Embozado. Dassem sale de su tienda con A'Karonys, Bedurian, Escalofrío y
Mechones, mientras Torva se queda dentro. La batalla comienza y Dassem delega el
mando a sus comandantes, incluido Whiskeyjack. Temple le pregunta si será
realmente la última y Dassem asiente, dejando al veterano pensando cómo podría simplemente
alejarse de todo. Dassem responde que hay gente de sobras para ocupar su rol y
que ya le habían arrebatado todo lo que alguna vez le importó.
Finalmente, el último paladín ungido de la ciudad, Surgen sale y pelea con Dassem, Temple observa una especie de destello y Dassem reacciona como si estuviera herido, aunque Surgen también se sobresalta por el hecho. Con Dassem herido, la Espada lucha para protegerlo, con Temple enfrentándose a Surgen para ganar el tiempo suficiente para que lo saquen de allí.
Escena 5
Finalmente, el último paladín ungido de la ciudad, Surgen sale y pelea con Dassem, Temple observa una especie de destello y Dassem reacciona como si estuviera herido, aunque Surgen también se sobresalta por el hecho. Con Dassem herido, la Espada lucha para protegerlo, con Temple enfrentándose a Surgen para ganar el tiempo suficiente para que lo saquen de allí.
Escena 5
Temple despierta junto a un devoto de Sombra que tiene su
yelmo. El hombre dice que los suyos vieron la pelea con el Mastín Cruz y que
habían intervenido y luego lo habían curado. El hombre se niega a revelar su
identidad, pero replica que ambos son enemigos de la Garra. Mientras el devoto conversa
con otro, Temple intenta conectar el Culto de Sombra, la Garra, Kellanved y Danzante.
El hombre le muestra a Temple la Casa de Muerte y dice que es una puerta, explicando
que quien la cruce diciéndole que el que la cruce regirá la senda de Sombra y le
pide que ayude a alguien que intentará entrar antes del amanecer. Temple se
niega y lo dejan marchar sin oposición.
Escena 6
Escena 6
Temple es escoltado hasta la Fortaleza de Mock por dos devotos.
Sabe que el grupo se ha reunido para el retorno de Kellanved, aunque él cree
que para cumplir la profecía y recuperar el trono del Imperio, no el trono de
Sombra. Los hombres lo dejan en la bodega y le dicen que solo encontrará muerte
allí. Temple entra, pensando que Dassem siempre hablaba con cautela del
Emperador y recuerda las veces que él lo vio, y su poder personal y militar. Vuelve
a recordar Y’Ghatan.
Escena 7
Escena 7
En el flashback, Temple despierta herido en el campamento. Virola
está con él y por señas le hace saber que la Garra y Torva se han preparado y
Dassem está en peligro. Entre ambos matan a las garras de la tienda y van a por
Dassem, moribundo, junto a Torva y más garras, entre ellas Zarigüeya. Torva
explica que Choss ha sido ascendido a Puño Supremo y que Dassem ya no es
necesario, pues Y’Ghatan está a punto de caer. Torva y Temple son conscientes
de lo que va pasar y cuando Torva sale de la tienda, dejando allí a las garras.
Temple, en un intento desesperado y sabiendo que el Embozado es el patrón de
Dassem, mientras Virola inicia la pelea, intenta clavar un cuchillo para matar
a Dassem, lo que lo hace “volver” y contratacar. En la pelea, Dassem apuñala a Zarigüeya,
y matan al resto. Los tres escapan y Dassem se separa para ir al oeste. Luego se
explicaría la historia “oficial” de que los tres murieron en Y’Ghatan.
Escena 8
Escena 8
Kiska llega a la fortaleza, a la puerta de Lubben. Él le
dice que dentro hay una guerra que les supera. Le ofrece refugio, pero ella se
niega, así que le da una daga. A medida que sube encuentra muertos: mercenarios
de Ceniza, guardias de Artan, garras y un hombre moribundo que le dice que Torva
está arriba. Sigue y encuentra a Temple
luchando contra dos garras, una de ellas Zarigüeya (que sobrevivió al ataque de
Dassem). Temple mata a una garra y Zarigüeya desaparece. Kiska corre escaleras
arriba y entra en una habitación donde encuentra a Artan y Hattar. Los tres
miran mientras Temple aparece y luego se encuentra con un adepto con el que
conversa. El adepto agita una mano y Corinn aparece en el suelo, apenas
consciente. Temple la carga al hombro y se va. Cuando el adepto se gira hacia ellos,
Artan lo reconoce.
Escena 9
Escena 9
Empieza un flashback desde el punto de vista de Temple. Sube
a la bodega pasando sobre los mismos cuerpos que Kiska justo antes que él. Mata
a una garra, luego se encuentra con Zarigüeya y otra garra. Mata a la garra y
se burla de Zarigüeya, quien desaparece. Aparece Danzante (el adepto que Kiska
y los otros ven) y le dice a Temple que están del mismo lado y que he no quiere
que el guerrero arruine un drama cuidadosamente preparado. Temple pregunta por
Corinn y Danzante acepta el cambio siempre que Temple ayude a Pralt, al mando
de los sirvientes de Danzante, y haga lo que él dice (participar en una
batalla). Temple accede y aparece Corinn, a quien carga al hombro. Antes de
irse pregunta si ellos (Danzante y Kellanved) han vuelto para reclamar el trono
del Imperio. Danzante responde que el Imperio era solo una herramienta para
cosas más importantes. Temple deja a Corinn segura con Lubben y se dirige a la
ciudad.
+Dios+Emperador+de+Dune.jpg)
No hay comentarios: